Svenska idiom som innehåller ordet finger — uttryck om kontroll och skicklighet.
Innehåll
(ända) ut i fingerspetsarna
Genom och genom, till fullo. Någon som är något "ut i fingerspetsarna" är det helt och hållet, in i minsta detalj.
Ha ett finger med i spelet
Vara inblandad.
fingerspets
ha ett finger med i byken
Vara inblandad i eller påverka något, ofta i smyg eller utan att det är självklart att man bör vara det.
ha ett finger med i spelet
Vara inblandad i eller påverka något som sker, ofta utan att det syns tydligt.
inte lyfta ett finger (för att hjälpa till)
Vägra hjälpa till överhuvudtaget, trots att man har möjlighet. Helt passiv och ointresserad av att bidra.
inte röra ett finger (för att hjälpa ngn)
Vägra hjälpa någon överhuvudtaget; förbli helt passiv och likgiltig när någon behöver assistans.
linda (ngn) kring sitt (lill)finger
Manipulera eller kontrollera någon helt och hållet; få någon att göra precis vad man vill.
Vanliga frågor
Hur många idiom med "finger" finns det?
Det finns många idiom med "finger" på svenska. Här samlar vi de vanligaste.
Vad är ett typiskt idiom?
Se listan nedan för exempel med förklaringar.
Var kommer idiom med "finger" ifrån?
Många svenska idiom har rötter i bondesamhället, bibeln eller nordisk folklore.