Svenska idiom som innehåller ordet huvud — uttryck om tanke, förstånd och ledarskap.
Innehåll
(framgången tycktes) stiga (honom) åt huvudet
Framgången gjorde honom arrogant och självgod — han tappade ödmjukheten och överskattade sig själv.
(huvudtyp av) bolag för viss, ej bokföringspliktig verksamhet
Enkelt bolag — en associationsform utan juridisk person, för gemensam verksamhet som inte är bokföringspliktig.
(vinet tycktes) stiga (honom) åt huvudet
Alkoholen började påverka honom, göra honom berusad eller upprymd.
Begära någons huvud på ett fat
Begära ett strängt straff för någon.Uttrycket går tillbaka påHerodes AntipasstyvdotterSalomesom begärde och fickJohannes Döparenshuvud på ett fat. Berättelsen återges iMatt.14 ochMark.6.
Bita huvudet av skammen
Visa sig inte skämmas för att ha gjort något mycket skamligt
Bära hundhuvudet
Få bära skulden för något.
Förvrida huvudet på någon
Att göra någon tokig av förälskelse.
Hals över huvud
Brådstörtat.
Huvudet på skaft
Vara klipsk.
Slå huvudet på spiken
Träffa helt rätt med sina argument i en diskussion.
Sticka huvudet i sanden
Blunda för problem som börjar bli uppenbara. Baseras på en felaktig myt omstrutsarsbeteende.
begära ngns huvud på ett fat
Kräva att någon ska straffas hårt eller avskedas; vilja se någon fälld eller förstörd.
bita huvudet av skammen
Övervinna sin skam och göra något man annars skulle undvika på grund av blygsel eller genans.
bättre att ngt över huvud taget äger rum, även om det är sent, än att det aldrig sker
Bättre sent än aldrig — något som sker försenat är ändå bättre än att det uteblir helt.
det går runt i huvudet (på ngn)
Något snurrar i tankarna och man kan inte sluta tänka på det — det upptar ens sinne helt.
det man inte har i huvudet får man ha i benen
Om man glömmer något eller inte tänker efter, måste man anstränga sig fysiskt extra — till exempel gå tillbaka för att hämta det man glömde.
dum i huvudet
Saknar förstånd eller omdöme; används för att beskriva någon som beter sig oklokt eller inte tänker klart.
ett dåligt huvud
Dålig förmåga att lära sig, förstå eller minnas saker; låg intelligens eller svagt minne.
från huvud till fot
Helt och hållet, från topp till tå. Beskriver något som täcker eller påverkar hela kroppen eller personen fullständigt.
från huvudet ner till fötterna
Från topp till tå, hela kroppen; fullständigt och genomgående.
Vanliga frågor
Hur många idiom med "huvud" finns det?
Det finns många idiom med "huvud" på svenska. Här samlar vi de vanligaste.
Vad är ett typiskt idiom?
Se listan nedan för exempel med förklaringar.
Var kommer idiom med "huvud" ifrån?
Många svenska idiom har rötter i bondesamhället, bibeln eller nordisk folklore.