Svenska idiom som innehåller ordet rygg — uttryck om stöd, börda och svek.
Innehåll
Binda ris för/åt egen rygg
Själv oavsiktligt erbjuda underlag för kritik.
Gå bakom ryggen på någon
Göra något utan att någon (viss) får reda på det.
I ryggmärgen
När något är ytterst väl inövat eller inlärt.
Lägga benen på ryggen
Att fly undan en fara så fort man bara kan.
Råg i ryggen
Moralisk styrka.
binda ris åt egen rygg
Skapa problem för sig själv; göra något som man senare kommer att straffas eller lida för.
falla ngn i ryggen
Svika eller angripa någon bakifrån; förråda en person som litar på en, ofta i hemlighet.
gå bakom ryggen på ngn
Handla i hemlighet mot någons intressen utan deras vetskap, ofta på ett svekfullt eller illojalt sätt.
ha en trygg/otrygg ställning
Ha en säker eller osäker position, t.ex. i arbetslivet eller ekonomiskt — känna sig skyddad eller sårbar i sin situation.
ha ryggen fri
Skydda sig mot kritik eller ansvar genom att i förväg säkra sin position, så att ingen kan anklaga en i efterhand.
ha råg i ryggen
Vara modig, tålmodig och ha karaktärsstyrka nog att stå upp för sina åsikter och inte ge efter för påtryckningar.
hur man vänder sig så har man ryggen/rumpan bak
Oavsett hur man försöker lösa en situation hamnar man ändå i en besvärlig eller omöjlig sits.
kröka rygg (för ngn)
Underkasta sig eller visa ödmjukhet inför någon, ofta på ett krypande eller servilt sätt.
lägga benen på ryggen
Springa iväg snabbt, fly eller hasta därifrån med stor fart.
statlig anställning ger låg lön men är trygg
Offentlig sektor erbjuder anställningstrygghet och stabila villkor, men lönen är lägre än i privat näringsliv.
stå/sitta orörliga och raka i ryggen
Stå eller sitta helt stilla med rak hållning, ofta som tecken på disciplin, respekt eller stel formalitet.
vända ryggen till
Avsiktligt ignorera, svika eller ta avstånd från någon eller något som behöver hjälp eller stöd.
åter få en god eller tryggad ställning
Återfå sin tidigare stabila eller trygga position — ekonomiskt, socialt eller yrkesmässigt — efter en svår period.
Vanliga frågor
Hur många idiom med "rygg" finns det?
Det finns många idiom med "rygg" på svenska. Här samlar vi de vanligaste.
Vad är ett typiskt idiom?
Se listan nedan för exempel med förklaringar.
Var kommer idiom med "rygg" ifrån?
Många svenska idiom har rötter i bondesamhället, bibeln eller nordisk folklore.