En liknelse heter "simile" på engelska (uttalas SIM-i-li). Lär dig skillnaden mellan simile och metaphor med engelska exempel.
Innehåll
🇬🇧Simile – det engelska ordet för liknelse
En liknelse heter "simile" på engelska, uttalas SIM-i-li (med betoning på första stavelsen). Precis som på svenska använder en simile jämförelseord: "as brave as a lion" (modig som ett lejon) eller "like a diamond in the sky" (som en diamant på himlen).
💡 Grundläggande översättning och uttal.
📚Simile vs Metaphor vs Analogy
På engelska skiljer man mellan: simile (liknelse med "like" eller "as"), metaphor (metafor, direkt jämförelse utan "like/as") och analogy (analogi, utförligare jämförelse). "Life is like a box of chocolates" = simile. "Life is a journey" = metaphor. "Life is like a journey because..." = analogy.
💡 Förklara skillnaden mellan de tre engelska begreppen.
🔄Vanliga engelska liknelser (similes)
Några klassiska engelska similes: "as cold as ice" (kall som is), "as busy as a bee" (flitig som ett bi), "as light as a feather" (lätt som en fjäder), "as sharp as a razor" (vass som ett rakblad). Många engelska och svenska liknelser har samma struktur och betydelse.
💡 Konkreta exempel att lära sig.
Vanliga frågor
Vad heter liknelse på engelska?
Liknelse heter simile på engelska, uttalas SIM-i-li. Det kommer från latinets similis som betyder lik eller liknande.
Vad är skillnaden mellan simile och metaphor?
En simile (liknelse) använder like eller as: Life is like a box of chocolates. En metaphor (metafor) jämför direkt: Life is a journey.
Vad heter analogi på engelska?
Analogi heter analogy på engelska, uttalas uh-NAL-uh-jee. En analogy är mer utförlig än en simile och förklarar likheter mellan två saker i detalj.