1 språk · 12 uttryck
Därunder ligger en hund begraven.
Det finns något dolt eller misstänkt bakom det uppenbara — en hemlig anledning eller dolda intressen.
Samma koncept, 1 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇸🇪
Svenska
Därunder ligger en hund begraven.— Det finns något dolt eller misstänkt bakom det uppenbara — en hemlig anledning eller dolda intressen
Därunder ligger en hund begraven.— Det finns något dolt eller misstänkt bakom det uppenbara — en hemlig anledning eller dolda intressen
gravad hund— (skämtsamt, idiomatiskt) något skumt, något som luktar skämt
här ligger en hund begraven— (idiomatiskt) något står inte rätt till, något försöker döljas
här ligger en hund begraven— (idiomatiskt) något står inte rätt till, något försöker döljas
här ligger en hund begraven— här föreligger ngt misstänkt
här ligger en hund begraven— här föreligger ngt misstänkt
Här ligger en hund begraven— Något som är misstänkt föreligger.
Här ligger en hund begraven— Något som är misstänkt föreligger.
Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71— Det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning.
Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71— Det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning.
ligga en hund begraven— Det finns något dolt och misstänkt bakom ett skeende.