Lag är gjord för folkets bästa.
Uttrycket "Lag är gjord för folkets bästa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lag är gjord för folkets bästa." betyder att lagar finns till för att skydda och gynna samhällets medborgare, inte för att begränsa dem i onödan..
På engelska
“The law is made for the people's good.”
Ordagrant: Law is made for the people's best.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många protesterar mot den nya miljöskatteverkan, men lag är gjord för folkets bästa, så vi måste lita på regeringens bedömning.
- ✓Fungerar när: När man försvarar eller motiverar varför regler/lagar är nödvändiga för samhället
- ✗Fungerar inte när: När lagstiftning är uppenbart orättvis, korrupt eller gynnar ett fåtal på folkets bekostnad
Ursprung och bakgrund
Klassisk rättsfilosofisk princip: lagstiftning bör vila på allmänt väl, inte privat intresse. Uttrycker tron på demokratiska samhällets grundvalar. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Smeden har därför tänger, att han ej skall bränna sina händer.
Verktyg och hjälpmedel finns till för att skydda oss — använd rätt medel för att undvika onödiga risker.
Onödigt arbete att föra ved till skogs.
Meningslöst att tillföra något där det redan finns i överflöd.
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Fler ordspråk
Falskhet slår sin egen herre på nacken.
Den som är falsk och bedräglig skadar till slut sig själv — svek och lögner drabbar till sist sin egen upphovsman.
En blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
Ont samvete fruktar alltid det värsta.
Den som gjort något orätt lever i ständig rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
Andra uttryck att utforska
vid en första anblick
Vid första anblicken — när man ser något för första gången, vid första intrycket.
idiomi stundens hetta
när man handlar impulsivt utan att tänka sig för, driven av starka känslor
idiomvara färdig med ngn
Inte längre vilja ha med någon att göra; ha avslutat en relation eller kontakt med en person.
idiom