Hoppa till huvudinnehåll

Sök svenska uttryck

Sök på ett ord, ett uttryck eller en beskrivning av betydelsen.

🏆Bästa träff🗣️Idiom

finna sig till rätta

Anpassa sig och känna sig bekväm i en ny miljö, situation eller roll.

Exempel:

"Efter några veckor började hon finna sig till rätta på det nya jobbet och kände sig mycket tryggare."

🗣️Idiom

finna sig (väl) till rätta

Anpassa sig och känna sig bekväm i en ny miljö eller situation; trivas och komma in i ett sammanhang utan problem.

🗣️Idiom

Befinna sig i fritt fall

Om något som försämras i rask takt.

🗣️Idiom

Befinna sig i förskingringen

Vara på en plats långt hemifrån.”Uppsalabor i förskingringen”, om tidigare uppsalabor som nu bor på annan plats. Se ävendiaspora.

🗣️Idiom

hålla hus

Att vistas eller uppehålla sig på en bestämd plats; att befinna sig och leva sitt vardagsliv på en viss ort under en period.

🗣️Idiom

på hal is

Befinna sig i en riskfylld situation som man själv försatt sig i.

🗣️Idiom

stå i blom

Vara i sin mest blomstrande och livfulla period; befinna sig på höjden av sin kraft, skönhet eller framgång.

🗣️Idiom

på gamledar

I hög ålder, när man blivit gammal.

🗣️Idiom

flyta ovanpå

Klara sig bra, ha framgång eller befinna sig i en gynnsam position trots motgångar. Lyckas hålla sig kvar i toppen.

🗣️Idiom

på alla fyra

Att krypa eller röra sig på händer och knän, i överförd bemärkelse om att befinna sig i en underdånig ställning.

🗣️Idiom

vara i gasen

Ha bråttom, vara stressad eller i rörelse — hålla hög fart och inte ha tid att stanna upp.

🗣️Idiom

ligga i tiden

Vara aktuell och modern, passa in i nutidens trender och värderingar.

🗣️Idiom

på landbacken

Att vara på land, i motsats till till sjöss — ofta bildligt utvidgat till att befinna sig i trygghet och på fast mark efter en osäker eller riskfylld period.

🗣️Idiom

sitta vackert

Befinna sig i en besvärlig situation, ofta som följd av egna handlingar. Används ironiskt: "Nu sitter du vackert!"

🗣️Idiom

vara illa ute

Befinna sig i en besvärlig, farlig eller hopplös situation. Man har hamnat i trubbel och läget ser mörkt ut.

🗣️Idiom

vara på dekis

Befinna sig i en dålig situation, ha det svårt ekonomiskt eller vara på väg ned.

🗣️Idiom

(vara) i knipa

Befinna sig i en besvärlig situation; ha hamnat i trubbel utan enkel utväg.

🗣️Idiom

i fiendens våld

Att befinna sig under motståndarens kontroll, vara fångad eller utelämnad åt någon som vill en illa.

✨Övrigt

i delo

Befinna sig i tvist eller konflikt med någon, vara inblandad i ett meningsskifte eller rättslig oenighet som ännu inte lösts.