Slå på trumman för (ngn/ngt)
Uttrycket "slå på trumman för (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå på trumman för (ngn/ngt)" betyder att aktivt marknadsföra, sprida entusiasm och göra reklam för någon eller något för att väcka uppmärksamhet och intresse..
Exempel
- •Företaget slår på trumman för sin nya produkt med en omfattande reklamkampanj.
- ✓Fungerar när: Vid marknadsföring, reklamkampanjer eller när man vill väcka uppmärksamhet aktivt.
- ✗Fungerar inte när: När man vill hålla något hemligt eller verka diskret.
Ursprung och bakgrund
Baseras på trummans högljudda natur — att 'slå på trumman' betyder att göra aktiv reklam genom att dra uppmärksamhet, ofta från cirkus och underhållningsbranschen. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
slå på (stora) trumman (för ngt)
Marknadsföra eller framhäva något med stort engagemang och entusiasm; göra mycket väsen av något för att väcka uppmärksamhet.
utöva ngt i tysthet
Göra något utan att skylta med det, hålla sin verksamhet eller sitt intresse diskret och utan att söka uppmärksamhet.
låta tala om sig
Göra sig känd, väcka uppmärksamhet eller rykte — antingen positivt (bli berömd) eller negativt (bli omtalad för något dåligt).
Fler idiom
meddela sin närvaro
Göra sig märkt, signalera att man är på plats eller har anlänt — ofta på ett tydligt eller påtagligt sätt.
186103
ränta som beräknas på hela lånebeloppet, oavsett amorteringar
Ränteberäkning på ursprungligt lånebelopp, inte på återstående skuld — trots gjorda amorteringar betalas alltid ränta på hela summan.
Andra uttryck att utforska
Av barn, fyllon och dårar får man hörasanningen.Ström (1981), p. 179
Barn, berusade och galenskap saknar sociala filter och säger därför ofta det alla andra tänker men inte vågar säga.
ordsprakRespekt för kronans folk, sa långholmaren.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om påtvingad respekt för myndigheter — sagt av någon som själv suttit inspärrad av just dem.
ordsprakSmaken är som baken, delad.Hellquist (1986), p. 174
Smak är individuell och subjektiv — alla tycker olika, precis som rumpor ser olika ut.
ordsprak