Hoppa till huvudinnehåll

Svenska uttryck om musik

Svenska uttryck om musik och ljud — ton, rytm och harmoni i vardagsspråk.

Svenska uttryck om musik och ljud — ton, rytm och harmoni i vardagsspråk.

Innehåll

Hederligt i skålen, sa spelman, fick en palt.(Halland) (SVO)

Musikern fick dåligt betalt (bara en enkel palt) men kvitterade med ironi – accepterade ödmjukt sin ringa lön utan att klaga.

auditivt minne

Förmågan att komma ihåg och bearbeta ljud, tal och musik — att "höra inombords" det man tidigare upplevt auditivt.

de musiska konsterna

Konster som musik, dans, teater och poesi — kreativa uttrycksformer inspirerade av muserna i grekisk mytologi.

dikta eller spela till (ngns) ära

Skriva dikter eller framföra musik som hyllning och heder åt någon, ofta för att fira eller uppmärksamma personen.

festa och roa sig

Ha roligt, fira och njuta av livet tillsammans med andra — ofta med musik, dans och festligheter.

i mots. till t. ex. grammofonmusik

Syftar på levande, framförd musik — till skillnad från inspelad musik som spelas upp mekaniskt.

konkret musik

Musikgenre där ljud från verkligheten (natur, maskiner, vardagsljud) spelas in och manipuleras till kompositioner, utan traditionella instrument.

levande musik

Musik som framförs av musiker i realtid, till skillnad från inspelad musik som spelas upp via högtalare eller media.

musik som använder sig av inspelade ljudeffekter som sammanställs eller omvandlas

Konkret musik — en konstmusikalisk genre där inspelade naturliga och artificiella ljud manipuleras och monteras till kompositioner.

musik som uteslutande har högre konstnärliga anspråk

Konstmusik eller klassisk musik — musik med estetiska och intellektuella ambitioner snarare än kommersiellt eller underhållningsmässigt syfte.

seriös musik

Klassisk konstmusik (symfonier, opera, kammarmusik) till skillnad från populärmusik — används för att markera "finkultur" inom musikvärlden.

snabbt och slarvigt utföra (ett musikstycke)

Utföra ett musikstycke hastigt och vårdslöst, utan att ta sig tid att spela det korrekt eller med känsla.

stränga sin lyra till (ngns) ära

Lovsjunga eller hylla någon genom musik, dikt eller konst — ägna sitt skapande åt en persons ära.

symfonisk dikt

Orkesterverk som musikaliskt skildrar ett program, berättelse eller stämning — utan bestämd form som symfoni.

översinnligt vackra, men för människan ej hörbara toner alstrade av himlakropparnas rörelser

Sfärernas musik — den perfekta harmoni som planets rörelser tänktes skapa enligt antik filosofi, oåtkomlig för mänskliga öron.

Vanliga frågor

Hur många svenska uttryck om musik finns det?

Det finns många svenska uttryck om musik på svenska. Här samlar vi de vanligaste.

Vad är ett typiskt svenska?

Se listan nedan för exempel med förklaringar.

Var kommer svenska uttryck om musik ifrån?

Många svenska svenska har rötter i bondesamhället, bibeln eller nordisk folklore.

Uttryck i denna guide

Guld prövas i glöd och vän i nöd.

Sann vänskap avslöjas först i svåra stunder, precis som guld visar sin äkthet när det utsätts för eld.

En elak granne är en daglig skärseld.

En ond granne orsakar ständigt lidande och plåga — som att leva i ett dagligt helvete utan möjlighet att fly.

passiv rökning

Att ofrivilligt andas in cigarettrök från andras rökning i närheten.

bli eld och lågor (för ngt)

Bli mycket entusiastisk och hänförd över något, brinna av iver och passion för en idé eller ett projekt.

låta flitens lampa brinna

Arbeta hårt och ihärdigt, ofta sent på kvällen. Syftar på att hålla igång arbetet med stor flit och uthållighet.

stå i ljusan låga

Brinna intensivt; stå i full låga. Används bildligt om stark passion, kärlek eller vrede.

komma/råka ur askan i elden

Hamna i en ännu värre situation än den man precis befann sig i — byta ett problem mot ett större.

klä sig i säck och aska

Visa ånger och sorg genom ödmjukhet och självförödmjukelse; be om förlåtelse på ett uppvisande och botfärdigt sätt.

bengalisk eld

Färgstark pyroteknisk effekt; bildligt om något spektakulärt men kortvarigt, som väcker uppmärksamhet men snabbt falnar.

ha många järn i elden

Arbeta med flera projekt eller möjligheter samtidigt, för att öka chansen att något lyckas.

inte kröka ett hår på ngns huvud

Att inte skada någon alls, behandla någon med yttersta försiktighet och omsorg. Absolut skadelöshet garanteras.

(skildra) i stora/korta/raska drag

Beskriva något övergripande och kortfattat, utan detaljer — ge en sammanfattande bild av helheten.

Relaterade guider