Ord och begrepp kopplade till idiom
H\u00e4r ser du hur idiom h\u00e4nger ihop med andra ord och 26 svenska uttryck \u2014 fr\u00e5n synonymer och motsatser till idiom och ordspr\u00e5k.
Hur h\u00e4nger idiom ihop med andra ord?
Uttryck som handlar om idiom
Visar 5 av 26 uttryck — sorterade efter relevans
altaiska språk
De altaiska språken är en omdiskuterad språkfamilj-hypotes som traditionellt omfattar de turkiska, mongoliska och tungusiska språkgrupperna (ibland även japanska och koreanska). Namnet syftar på en föreslagen gemensam härstamning från trakten kring Altaibergen, men de flesta moderna språkforskare menar att likheterna snarare beror på långvarig kontakt och lån mellan grannspråk än på ett gemensamt ursprungsspråk. Det är en lingvistisk fackterm, inte ett idiom eller figurativt uttryck.
de linor i en rigg med vilka man hissar och halar
Frasen är en lexikondefinition av det nautiska facktermen 'löpande gods' — de rörliga tågen/linorna i ett segelfartygs rigg (t.ex. fall och skot) som används för att hissa upp och hala in segel och rår, till skillnad från det stående godset (vant och stag) som håller masten på plats. Det är inte ett figurativt idiom med bildlig betydelse.
Den i mej, sa flickan om obelisken.(Stockholm) (SVO)
En s.k. 'sa-vits' – en skämtformel av typen '[replik], sa [person] om/till [X]' (jfr engelskans 'as the actress said to the bishop'). Poängen är en sexuell dubbeltydighet: repliken 'Den i mej' får en erotisk underton kopplad till obeliskens höga, spetsiga, fallosliknande form. Det är ingen idiom med fast, överförbar betydelse utan en fristående skämtreplik.
emfatisk omskrivning
En omformulering (parafras) som görs med kraftig betoning/eftertryck för att förstärka den ursprungliga innebörden snarare än att återge den neutralt — en beskrivande retorisk/lingvistisk fackterm, inte ett etablerat figurativt idiom.
altaiska språk
De altaiska språken är en omdiskuterad språkfamilj-hypotes som traditionellt omfattar de turkiska, mongoliska och tungusiska språkgrupperna (ibland även japanska och koreanska). Namnet syftar på en föreslagen gemensam härstamning från trakten kring Altaibergen, men de flesta moderna språkforskare menar att likheterna snarare beror på långvarig kontakt och lån mellan grannspråk än på ett gemensamt ursprungsspråk. Det är en lingvistisk fackterm, inte ett idiom eller figurativt uttryck.
Synonymer, motsatser och mer
F\u00f6r fler synonymer, antonymer och ordrelationer \u2014 bes\u00f6k Ordsynonymer.se
Se idiom p\u00e5 Ordsynonymer.se