Ord och begrepp kopplade till s.k.

Den i mej, sa flickan om obelisken.(Stockholm) (SVO)

En s.k. 'sa-vits' – en skämtformel av typen '[replik], sa [person] om/till [X]' (jfr engelskans 'as the actress said to the bishop'). Poängen är en sexuell dubbeltydighet: repliken 'Den i mej' får en erotisk underton kopplad till obeliskens höga, spetsiga, fallosliknande form. Det är ingen idiom med fast, överförbar betydelse utan en fristående skämtreplik.