Ord och begrepp kopplade till träben

Jag är lycklig, jag, sa tiggaren när hunden bet honom i träbenet(Halland) (SVO)

Man är lycklig som slipper undan med skadan — tiggaren gläds för att hunden bet i träbenet och inte i det riktiga.