Hoppa till huvudinnehåll
Svenska Analogier
Hem
Uttryck
Ordspråk
Idiom
Metaforer
Tema
Språk
Kluster
Guide
Hem
Sök
Sök svenska uttryck
Utforska efter semantisk typ: idiom, metaforer, analogier, ordspråk
🏆
Bästa träff
🗣️
Idiom
Svenska ordspråk på engelska Wikiquote
Idiom 3
Metafor 2
Alla
Idiom (3)
Svenska ordspråk på engelska Wikiquote -
Svenska ordspråk på engelska Wikiquote -
Sminka grisen– Att försöka få något att se bättre ut än vad det är, men utan att lyckas med det.Uttrycket är troligen en försvenskning av engelskans"that would be like putting lipstick on a pig", belagt första gången med exakt de orden i Washington Post, 1985. - Att försöka få något att se bättre ut än vad det är, men utan att lyckas med det.Uttrycket är troligen en försvenskning av engelskans"that would be like putting lipstick on a pig", belagt första gången med exakt de orden i Washington Post, 1985.
Metafor (2)
Lätt som en plätt– Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake". - Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".
Gå som på smorda bakplåtar– Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm. - Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
Sök
Inga resultat för “engelska”