Leva på/av nådebröd

Uttrycket "leva på/av nådebröd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"leva på/av nådebröd" betyder att vara beroende av andras välvilja och generositet för sin försörjning, utan att kunna bidra själv..

Exempel

•Han vägrade att leva på andras nádebröd och startade sin egen företag.
✓Fungerar när: När någon är ekonomiskt helt beroende av andras välvilja utan att kunna återgälda.
✗Fungerar inte när: När relationen är jämlik, ömsesidig eller när personen är ekonomiskt självförsörjande.

Ursprung och bakgrund

Från kristlig tradition där välgörare delade mat (nádebröd) med fattiga. Symboliserar beroendet av andras nåd utan egen möjlighet att bidra. Uttrycket härstammar från religion.

Liknande uttryck

leva på ngns barmhärtighet

Vara helt beroende av någon annans välvilja och generositet för att klara sig, utan egen försörjning eller resurser.

leva av annans barmhärtighet

Vara beroende av andras välgörenhet och generositet för att klara sitt uppehälle, utan egen inkomst eller resurser.

stå på hyrd eller lånad mark

Befinna sig i en osäker eller tillfällig situation där man inte äger sin grund — beroende av andras välvilja för att vara kvar.

Fler idiom

känna sig nervös

Uppleva oro, rädsla eller spänning inför något som ska hända.

(titel vid omnämnande av) högadlig eller furstlig kvinna

Hederstiteln som används om adelsdamer och prinsessor av furstlig rang, exempelvis "hennes nåd" eller "hennes kungliga höghet".

inte ha mycket tid till sitt förfogande

Ha begränsat med tid tillgänglig; vara upptagen och sakna utrymme att göra annat.

Andra uttryck att utforska

Gott att plöja med andras kalvar.

Det är lätt och bekvämt att arbeta eller ta risker när man använder andras resurser istället för sina egna.

God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.

Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.

Andras skada glöms snart.

Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.

Leva på/av nådebröd – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se