Stå på hyrd eller lånad mark
Uttrycket "stå på hyrd eller lånad mark" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå på hyrd eller lånad mark" betyder att befinna sig i en osäker eller tillfällig situation där man inte äger sin grund — beroende av andras välvilja för att vara kvar..
Exempel
- •Han stod på hyrd eller lånad mark och visste inte om anställningen skulle räcka till nästa år.
- ✓Fungerar när: När man är ekonomiskt eller socialt beroende och saknar långsiktig säkerhet
- ✗Fungerar inte när: När man äger sitt eget och har etablerad, långsiktig stabilitet
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruk där markägande var essentiellt för överlevnad och säkerhet. Att hyra eller låna mark betydde osäkerhet och beroende av markägaren. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
stå på ofri grund
Befinna sig i en osäker eller beroende situation, utan handlingsfrihet eller trygg ställning.
leva på/av nådebröd
Vara beroende av andras välvilja och generositet för sin försörjning, utan att kunna bidra själv.
(vara ute) på hal is
Befinna sig i en riskabel eller osäker situation där man lätt kan göra fel och råka illa ut.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fyra ting kunna inte gärna dölja sig
eld, hosta, skabb och kärlek.
ordsprakBättre väcka avund, än medömkan.
Det är bättre att vara framgångsrik och väcka andras avund än att vara i en situation som väcker medlidande.
ordsprakEn glad givare älskar Gud.
Den som ger av hjärtat och med glädje — inte motvilligt — handlar i enlighet med Guds vilja.
ordsprak