Nu har det gått för långt
Uttrycket "nu har det gått för långt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nu har det gått för långt" betyder att situationen har eskalerat bortom acceptabla gränser och kräver ett stopp. något oacceptabelt har inträffat..
Exempel
- •De hade småkivats länge, men nu hade det gått för långt när han höjde handen mot henne.
- ✓Fungerar när: När någon överskrider gränser eller något helt oacceptabelt inträffar och kräver reaktion.
- ✗Fungerar inte när: När något litet hänt första gången eller allt fortfarande är inom acceptabel ram.
Ursprung och bakgrund
Metafor om att bokstavligt gå för långt för att beskriva när gränser överskrids. Rotat i vardaglig erfarenhet av toleransgränser och när de överträds. Uttrycket härstammar från gränser.
Liknande uttryck
ha ngt i beredskap att tas fram vid behov
Ha något förberett och tillgängligt som kan användas när situationen kräver det.
och är beredda att ingripa till dess förmån
Redo att aktivt stödja eller försvara något/någon om situationen kräver det.
i nödsituationer får vad som helst göras
När situationen är desperat är alla medel tillåtna — nöden kräver sin lösning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En gnista är också en eld.
Även något litet och obetydligt kan vara kraftfullt eller farligt — en liten början kan växa till något stort.
ordsprakModig häst aktar intet hundgläfs.
Den som är modig och säker på sig själv låter sig inte störas av petiga angrepp eller kritik från svagare motståndare.
ordsprakAlltid sämsta föret i portlidret.
Det svåraste hindret finns alltid precis vid starten — den kritiska punkten man måste passera för att komma igång.
ordsprak