Ödsla ngt värdefullt på ngn som inte kan uppskatta det
Uttrycket "ödsla ngt värdefullt på ngn som inte kan uppskatta det" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ödsla ngt värdefullt på ngn som inte kan uppskatta det" betyder att ge eller offra något värdefullt till någon som saknar förmåga eller intresse att uppskatta det — resurser går till spillo..
Exempel
- •Det var som att ödsla hans dyrbaraste möbler på hennes okultiverade smak — allt gick till spillo.
- ✓Fungerar när: Man investerar värdefullt i någon som saknar förmåga att uppskatta det
- ✗Fungerar inte när: Mottagaren faktiskt uppskättar och använder resursen väl
Ursprung och bakgrund
Baserat på det bibelska uttrycket om att kasta pärlor för svinen — klassiskt exempel på att slösa något värdefullt på det odisciplinerat. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
synd på så rara ärter
Används när något värdefullt eller gott går till spillo eller hamnar hos någon som inte förtjänar eller uppskattar det.
komma till korta
Inte räcka till, misslyckas med att uppnå det som krävs eller förväntas — ofta för att man saknar förmåga, resurser eller styrka.
obegåvad eller oförnuftig
Saknar intelligens eller förmåga att tänka klart och rationellt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Uppföra sig som om han/hon ägde stället– Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
liknelseSlö som en hösäck
Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.
liknelseMången smeker barnet för ammans skull.
Man smickrar eller är snäll mot någon (barnet) för att vinna gunst hos en annan person man egentligen är ute efter (amman).
ordsprak