Hoppa till huvudinnehåll

Så kan det gå när inte haspen är på.

Uttrycket "Så kan det gå när inte haspen är på." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Så kan det gå när inte haspen är på." betyder att varning för konsekvenserna av slarv eller bristande försiktighet — när man inte håller ordning händer olyckor..

Exempel

  • •Han glömde att låsa staketet ordentligt, så kon rymde — så kan det gå när inte haspen är på.
  • ✓Fungerar när: Vid varning för konsekvenser av slarv eller bristande försiktighet
  • ✗Fungerar inte när: Vid avsiktliga handlingar eller när problemet inte är försummelse

Ursprung och bakgrund

Haspen är en låsmekanism på dörrar och luckor. Uttrycket varnar för att oordning och bristande försiktighet leder till olyckor — från jordbruk där haspar på stallar och magasin var kritiska. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

När katten är borta, dansa råttorna på bordet.

När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.

En olycka kommer sällan ensam.Ström (1981), p. 246

När något dåligt händer tenderar fler motgångar att följa — olyckor inträffar ofta i serie.

Den som inte ser upp med ögonen, får se upp med pungen.

Den som är oaktsam och inte håller ögonen öppna får betala för sin slarv — oförsiktighet kostar pengar.

Fler ordspråk

Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Lind (2004), p. 25

Kärlekens värde överstiger smärtan av förlust — det är bättre att ha upplevt kärlek än att aldrig ha känt den alls.

Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.

Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.

Skåda inte given häst i mun.Ström (1981), p. 308

Var inte otacksam mot en gåva — acceptera den utan att kritisera eller ifrågasätta dess värde.

Andra uttryck att utforska

må jag (även fortsättningsvis) gynnas av lyckan

En önskan om att fortsätta ha tur och framgång — att lyckan ska förbli på ens sida.

idiom

det att skämta om sorgliga företeelser

Att använda humor för att hantera eller kommentera tragiska, dystra eller smärtsamma ämnen — ofta kallat "galgenhumor" eller svart humor.

idiom

komma ngt på spåren

Upptäcka eller få ledtrådar om något hemligt eller dolt; börja förstå sanningen bakom något.

idiom
Så kan det gå när inte haspen är på. – betydelse, | Analogier.se