(säga ngt) utan varje omskrivning
Uttrycket "(säga ngt) utan varje omskrivning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(säga ngt) utan varje omskrivning" betyder att säga något rakt på sak, direkt och ärligt, utan att linda in det eller använda omskrivningar..
Exempel
- •Han sa det utan varje omskrivning - hon var helt enkelt inte duktig nog för jobbet.
- ✓Fungerar när: När man vill vara helt ärlig och direkt utan att dölja något.
- ✗Fungerar inte när: I högtidliga eller formella situationer där diplomati och takt krävs.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver att kommunicera helt direkt och transparent utan att göra försök att lindra eller finslipa sitt budskap.
Liknande uttryck
uttrycka ngt utan omskrivningar
Säga något rakt och direkt, utan att linda in det eller använda omvägar i språket.
tala om ngt utan förskönande omskrivningar
Säga något rakt ut, ärligt och direkt, utan att mildra eller dölja det med snälla omskrivningar.
i klara verba
Rakt på sak, utan omsvep — säga något tydligt och direkt utan krångliga omformuleringar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mången söker ett öre och bränner tre fyraskillingsljus.
Att lägga ner mer resurser på att spara eller hitta något litet än vad det är värt.
ordsprakStrauss Emanuel:Dictionary of European proverbs Vol. 2, Routledge, London 1994(eng).ISBN 0415103819.Mall:Libris post.
ordspråkEn klumpfot kan också hitta rätta vägen.
Även den som är klumpig eller osmidig kan ibland lyckas hitta rätt lösning eller göra något bra.
ordsprak