Skjuta i höjden/vädret
Uttrycket "skjuta i höjden/vädret" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skjuta i höjden/vädret" betyder att öka kraftigt och snabbt, ofta om priser eller siffror som stiger dramatiskt på kort tid..
Exempel
- •Buskepriserna har skjutit i vädret efter dåligt väder i odlingsregionerna.
- ✓Fungerar när: Något stiger snabbt och dramatiskt, ofta negativt om priser eller tal.
- ✗Fungerar inte när: Långsam förändring, nedgång eller stabil utveckling.
Ursprung och bakgrund
Från militär skytte där projektiler skjuts högt. Överföring: något som stiger kraftigt och plötsligt. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
över en natt
På mycket kort tid; snabbt och oväntat, utan lång förberedelse. Används ofta om snabb framgång eller förändring.
växa snabbt på längden
Bli lång på kort tid; används ofta om barn som skjuter i höjden eller växter som sträcker sig uppåt snabbt.
(nästan) utan tidsåtgång
På mycket kort tid; nästan ögonblickligen. Något genomförs snabbt och effektivt utan att ta märkbar tid.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Inget är gott i ögat, men ont i magen.
Det som ser lockande ut kan vara skadligt eller dåligt — yttre skönhet bedrar, det vackra är inte alltid nyttigt.
ordsprakAllt/allting/var sak har sin tid.Söderbäck (1989), p. 42
Varje aktivitet, händelse eller fas passar bäst vid rätt tillfälle — det finns en lämplig tid för allt.
ordsprakNär solen skiner, tag din kappa.
Lita inte på soligt väder — ta med kappan ändå, för vädret kan snabbt förändras.
ordsprak