Hoppa till huvudinnehåll

Inget är gott i ögat, men ont i magen.

Uttrycket "Inget är gott i ögat, men ont i magen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Inget är gott i ögat, men ont i magen." betyder att det som ser lockande ut kan vara skadligt eller dåligt — yttre skönhet bedrar, det vackra är inte alltid nyttigt..

Exempel

  • •Den godisen ser härlig ut, men det är inget gott i ögat, men ont i magen — full av socker och konstgjorda färgämnen.
  • ✓Fungerar när: Något ser tilltalande ut men är faktiskt skadligt, giftigt eller opålitligt.
  • ✗Fungerar inte när: Något både är vackert och faktiskt bra, nyttigt eller värdefullt.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket varnar för att yttre skönhet eller attraktivitet kan bedra och dölja skada. Det reflekterar erfarenheten att fin mat eller vackra saker kan vara giftiga eller ohälsosamma. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

Mycket fult i fagert skinn.

Något som ser vackert ut utanpå men är fult eller dåligt inuti. Varnar för att yttre skönhet kan dölja dålig karaktär.

Det är inte allt gott för magen, som smakar sött i munnen.

Sådant som verkar lockande eller angenämt kan visa sig vara skadligt eller dåligt i längden.

Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans.

Yttre skönhet och inre dygd följs inte alltid åt — ett vackert utseende garanterar inte god karaktär.

Fler ordspråk

En plats för var sak och var sak på sin plats.Rydberg (1957), p. 77

Ordning och reda — allt ska ha sin bestämda plats och återställas dit efter användning.

Var och en är herre över sin stackare.

Varje person ansvarar för sitt eget öde och sina egna val — ingen annan kan styra över ens liv.

Den är lugn att ha, sa pojken om bockhättan.(Dalarna) (SVO)

Något är okomplicerat och lättskött — kräver ingen ansträngning eller omsorg. En sak man äger utan bekymmer.

Andra uttryck att utforska

den huvuddel av medborgarna som inte har tillfälle att framföra sina (politiska) åsikter

Den tysta majoriteten — befolkningens stora, passiva del som sällan hörs i den offentliga debatten.

idiom

Stolpe Herman:Ordspråk jorden runt, LT, Stockholm 1987(swe).ISBN 913602550X.Mall:Libris post.

ordspråk

sent omsider

Efter lång väntan eller fördröjning — till slut, äntligen.

idiom
Inget är gott i ögat, men ont i magen. – betydelse, | Analogier.se