Vara vild i/på/efter (ngt)
Uttrycket "vara vild i/på/efter (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara vild i/på/efter (ngt)" betyder att vara mycket förtjust i eller entusiastisk över något; ha stark lust eller begär efter något..
Exempel
- •Min dotter är helt vild efter hundar och drömmer om att få en egen.
- ✓Fungerar när: Starkt entusiasm, passion eller begär efter något konkret eller abstrakt
- ✗Fungerar inte när: Lugn preferens, rationell val, eller något man är likgiltig till
Ursprung och bakgrund
Från ordet 'vild' som refererar till djurens naturliga, okontrollerade instinkter och drifter. När man är 'vild efter' något är man driven av stark, nästan djurisk passion. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
sinnlig åtrå
Stark fysisk och sexuell längtan efter någon; kroppslig lust och begär.
vara synnerligen förtjust
Vara mycket starkt tilltalad av eller förtjust i något eller någon — känna stark uppskattning eller kärlek.
det kliar i fingrarna
Stark lust eller längtan att göra något, ofta något man borde låta bli. Man har svårt att hålla sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
I nödfall dansar man på träben.
När situationen är tillräckligt desperat accepterar man lösningar som annars vore otänkbara — nöden tvingar fram kompromisser.
ordsprakDen som viskar han ljuger.Ström (1981), p. 60
Den som talar tyst och undvikande döljer något — hemlighetsmakeri signalerar oärlighet.
ordsprakFromt folk måste alltid betala lärpengar.
Godtrogna och naiva människor utnyttjas lätt och får betala priset för sin oerfarenhet.
ordsprak