Fromt folk måste alltid betala lärpengar.
Betydelse
Godtrogna och naiva människor utnyttjas lätt och får betala priset för sin oerfarenhet.
Exempel
- •Ungdomen blev lurad av bedragaren och fick betala lärpengarna själv - fromt folk måste alltid betala lärpengar.
Exempel i kontext
"Han litade på investeringsrådgivaren utan att kolla referenser och förlorade allt — fromt folk måste alltid betala lärpengar."
vardagligtvardagligt tal
"Konsumentverket varnar: bluffakturor drabbar ofta de mest godtrogna, ett smärtsamt exempel på att fromt folk får betala lärpengar."
mediatidningsspråk
Ursprung & historia
Ordet 'lärpengar' (även 'läropengar') syftade ursprungligen på den avgift en lärling eller dennes familj betalade till en mästare för att få lära sig ett hantverk inom skråväsendet. Uttrycket överförde denna konkreta betalning till en bildlig 'avgift' man får betala för att lära sig av livets erfarenheter — och pekar särskilt ut de godtrogna ('fromma') som extra utsatta för att bli lurade och därmed 'betala' för sin lärdom.
Kulturell kontext
Uttrycket används för att kommentera situationer där naiva eller oerfarna personer blir lurade eller utnyttjade, och att detta nästan ses som en oundviklig del av att bli klok. Det bär en ton av medlidande blandat med uppgivenhet — en påminnelse om att erfarenhet ofta måste köpas dyrt.
Ålderdomligt och relativt ovanligt i modernt talspråk — förekommer oftare i skriven, reflekterande text eller bland äldre generationer.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att 'fromt' här betyder religiöst from i vanlig bemärkelse.
✓I detta uttryck syftar 'fromt' snarare på godtrogen, oskuldsfull och lättlurad än på religiositet.
✗Att blanda ihop 'lärpengar' med 'skolpengar' eller andra moderna avgifter.
✓Lärpengar är en äldre, bildlig term för det pris man betalar (ofta i form av förlust eller besvikelse) för att skaffa sig erfarenhet — inte en faktisk skolavgift.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Fromt folk måste alltid betala lärpengar.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
När stora herrar träta, sätter fattig man håret till.
När mäktiga personer är i konflikt får vanliga människor betala priset och lida konsekvenserna av deras stridigheter.
Där lystnaden befaller, får plånboken betala.
När begär och impulser styr ens val, är det plånboken som får lida och betala priset.
Efter söt klåda kommer sur sveda.
Njutning och utsvävningar följs ofta av ånger eller obehagliga konsekvenser — man får betala priset för sina nöjen.
Fler ordspråk
Det ska till vett för att skämmas.
Bara den som har förstånd kan känna skam — den som saknar vett inser inte ens när hen borde skämmas.
Ju längre på dagen, dess vackrare folk.
Folk verkar mer attraktiva ju senare på kvällen det blir, ofta med anspelning på alkoholens inverkan på omdömet.
Snavande häst måste hållas i tygeln.
Den som en gång visat sig opålitlig eller gjort fel behöver noggrann tillsyn och kontroll.