Swedish idiom
"skilja mellan detta och detta"
In English: "tell the difference between"
Word-for-word translation
"separate between this and this"
English equivalent
"tell the difference between"
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "skilja mellan detta och detta" mean?
Förmågan att urskilja och särskilja två olika saker eller begrepp från varandra.
Usage example (in Swedish)
Det är viktigt att skilja mellan fakta och åsikt när man läser nyheter.
When to use it
Works when
När man behöver identifiera eller förstå skillnader mellan två likartade begrepp.
Doesn't work when
När de två sakerna är helt identiska eller helt olika utan möjlig förväxling.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish