Avundsjukan betraktad som ett drag i den svenska nationalkaraktären

Q: Vad betyder "avundsjukan betraktad som ett drag i den svenska nationalkaraktären"?

Avundsjuka som kulturellt fenomen kopplat till jantelagen — att inte tåla andras framgång, sett som typiskt svenskt.

Uttrycket "avundsjukan betraktad som ett drag i den svenska nationalkaraktären" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"avundsjukan betraktad som ett drag i den svenska nationalkaraktären" betyder att avundsjuka som kulturellt fenomen kopplat till jantelagen — att inte tåla andras framgång, sett som typiskt svenskt..

Exempel

•Avundsjukan betraktad som ett drag i den svenska nationalkaraktären förklarar varför vi ofta missunnar andra deras framgång.
✓Fungerar när: Vid diskussion om svensk mentalitet, kultur eller jantelagen
✗Fungerar inte när: I tekniska eller juridiska sammanhang utan kulturell kontext

Ursprung och bakgrund

Refererar till avundsjuka som integrerat kulturellt fenomen i Sverige, förankrat i jantelagen och motsättningen mellan lagom-idealet och individuell ambition. Uttrycket härstammar från Kultur.

Liknande uttryck

(den) kungliga svenska avundsjukan

Typiskt svenskt kulturellt fenomen: att missgynna och avundas dem som sticker ut, lyckas eller visar framgång — nära besläktat med jantelagen.

vara sin egen lyckas smed

Själv forma sitt liv och sin framgång genom egna val och handlingar, utan att vara beroende av andras hjälp eller slumpen.

Fler idiom

ngt (strunt)förnäm eller kräsen

Att vara onödigt noggrann, kinkig eller snobbig inför något obetydligt; ställa för höga krav på bagateller.

med liv och lust

Med energi, entusiasm och glädje — man gör något helhjärtat och med stor iver.

bli mycket entusiastisk (för ngt)

Engagera sig intensivt och med stort intresse för något; fyllas av iver och glädje inför ett ämne eller projekt.