Hoppa till huvudinnehåll

De opålitliga drar sig undan från ngt som är i kris

Uttrycket "de opålitliga drar sig undan från ngt som är i kris" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"de opålitliga drar sig undan från ngt som är i kris" betyder att opålitliga personer överger något som håller på att misslyckas, som råttor som lämnar ett sjunkande skepp..

Exempel

  • •När företaget började misslyckas, drog de opålitliga sig undan och sökte andra uppdrag.
  • ✓Fungerar när: Beskriver hur opålitliga personer överger något i kris eller när motgångar börjar
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om lojala eller engagerade personer som stannar kvar

Ursprung och bakgrund

Uttrycket illustrerar hur opålitliga människor försvinner vid svårigheter, som råttor från ett sjunkande skepp. Visar på en grundläggande människosanning om lojalitet under press. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

börja ta in vatten

Börjar svikta eller misslyckas; som ett sjunkande skepp som får vatten in — situationen håller på att bli ohållbar.

konstgjord andning

Konstlat eller tillfälligt stöd som håller något vid liv som annars skulle dö ut eller misslyckas.

ta in vatten

Börja få problem eller förlora mark; något (t.ex. ett projekt eller argument) håller på att misslyckas eller sjunka.

Fler idiom

för att det är roligt

Används som svar på frågan "varför gör du det?" — man gör något enbart för nöjes skull, utan praktiskt syfte.

(politisk) fråga som rör (kvinnorna och) omsorgsarbetet i samhället

Politiska frågor om vård, omsorg och hushållsarbete — arbete som traditionellt utförts av kvinnor och ofta undervärderas ekonomiskt.

tala tydligt eller uppriktigt säga vad man tycker

Kommunicera klart och direkt utan att dölja sin åsikt eller använda omskrivningar.

Andra uttryck att utforska

Ombyte förnöjer, sa gumman, koka soppa på löständerna.(Stockholm) (SVO)

Variation och omväxling är glädjande — även att använda sina löständer på ett nytt, oväntat sätt illustrerar hur ombyte kan förnöja.

ordsprak

Under låga tak bo ofta höga själar.

Storslagna, ädla människor lever ofta i enkla förhållanden — yttre fattigdom säger inget om inre rikedom eller karaktär.

ordsprak

Sanningen kommer slutligen i dagen.

Förr eller senare avslöjas alltid det som är sant, oavsett hur länge det hållits dolt.

ordsprak
De opålitliga drar sig undan från ngt som är i kris – | Analogier.se