Hungrig åsna aktar ingen piska.
Uttrycket "Hungrig åsna aktar ingen piska." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hungrig åsna aktar ingen piska." betyder att den som är desperat nog bryr sig inte om hot eller straff — nöden driver bortom rädslan..
Exempel
- •Han var så desperat för jobbet att en hungrig åsna aktar ingen piska — lönen spelade ingen roll för honom.
- ✓Fungerar när: Beskriva när nöd driver människor att ignorera hot eller negativa konsekvenser
- ✗Fungerar inte när: I fredliga situationer där människor handlar rationellt utan existentiell desperation
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från jordbruket och beskriver hur ett hungrig djur inte respekterar straff — nöden överrider rädslan. Det illustrerar att desperation gör människor oberäknelig. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Hunger håller ingen fastlag.
När man är tillräckligt hungrig bryr man sig inte om regler eller traditioner — nöden tvingar fram handling oavsett omständigheter.
I nödfall dansar man på träben.
När situationen är tillräckligt desperat accepterar man lösningar som annars vore otänkbara — nöden tvingar fram kompromisser.
Pröva guld i glöd och vän i nöd.
Äkta guld testas i eld, äkta vänner visar sig i svåra stunder — nöden avslöjar vem som verkligen bryr sig.
Fler ordspråk
Kvitta är god betalning.
Att kvitta skulder mot varandra — låta fordringar ta ut varandra — räknas som fullgod betalning.
Pröva guld i glöd och vän i nöd.
Äkta guld testas i eld, äkta vänner visar sig i svåra stunder — nöden avslöjar vem som verkligen bryr sig.
Regn och besök är goda, när de icke komma i otid.
Både regn och besök uppskattas när de kommer lägligt — inte för tidigt, för länge eller i fel stund.
Andra uttryck att utforska
Stå som en åsna mellan två hötapparellerSom en åsna mellan två hötappar– Ha svårt att välja trots att alla valmöjligheter är lika goda, och det alltså inte har någon betydelse vad man väljer, och medan man funderar har man ingenting. Sentida variant;Som att välja mellanAftonbladetochExpressen, som anspelar på att de båda kvällstidningarna ofta har liknande innehåll (efter sketch med Hasse och Tage).
liknelse280456
idiomvara mycket olika
Skilja sig markant från varandra i egenskaper, utseende eller beteende.
idiom