Det är alltför fräckt!
Uttrycket "det är alltför fräckt!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är alltför fräckt!" betyder att något är för djärvt, fräckt eller oförskämt — det överskrider gränsen för vad som är acceptabelt eller anständigt..
Exempel
- •Det är alltför fräckt att han bara stoppade in pengarna i sin ficka utan att fråga någon först!
- ✓Fungerar när: När något anses oförskämt, djärvt eller överskrider sociala normer
- ✗Fungerar inte när: För höfliga, försiktiga eller respektfulla handlingar
Ursprung och bakgrund
Fräckt betyder oförskämt eller djärvt. Uttrycket markerar att något helt klart överstiger gränserna för vad som anses acceptabelt beteende. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
på tok för (mycket)
Långt mer än vad som är rimligt eller acceptabelt. Betonar att något överskrider gränsen kraftigt.
gå till den yttersta gränsen för det möjliga eller tillåtna
Sträcka sig till det absoluta yttersta av vad som är möjligt eller acceptabelt, utan att överskrida gränsen.
göra ett fräckt försök
Göra ett djärvt, fräscht eller oförskämt försök att uppnå något, ofta med självförtroende och utan att bry sig om vad andra tycker.
Fler idiom
såsom svart i förh. till vitt
En direkt kontrast eller total motsats — två ting som är varandras raka motsatser, lika olikartade som svart och vitt.
ge (ngn) vägledning i en ny situation
Hjälpa någon att orientera sig och fatta rätt beslut när de befinner sig i en okänd eller obekant miljö.
sådant händer i de bästa familjer
Även välskötta, respektabla familjer drabbas av misstag eller pinsamma händelser — ingen är immun mot livets motgångar.
Andra uttryck att utforska
Kärt barn har många namn.
Det man älskar talar man gärna om på många olika sätt — kärlek ger upphov till många benämningar och smeknamn.
ordsprakDär intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt.
Man kan inte kräva något av den som ingenting har — inte ens en kejsare kan ta vad som inte finns.
ordsprakDen räddaste slår först.
Den som är mest rädd agerar oftast snabbast och slår till innan hotet hinner bli verkligt.
ordsprak