Det leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Betydelse
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
På engelska
“Harm to others is no gain to oneself”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: It leads to no gain to do one's neighbor harm.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Många grannar håller sig borta från varandra, men det leder till intet gagn att göra sin granne skada — vi bor ju bara bredvid varandra.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Hej bröllop, sa skräddarn, fick en ny piga.
När andra firar kan den klipske passa på att ordna något för egen vinning.
Du för dej, sa kungen till dalmasen.
Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.
Blott det närvarande kan tillfoga skada.
Bara det som existerar här och nu kan göra oss illa — inte det förflutna eller framtida.
Fler ordspråk
När tokigt skall gå, hjälper man gärna själv till.
Man bidrar ofta själv till sina egna misslyckanden och olyckor, istället för att undvika dem.
Tiggarorden är den största orden.
Den som ber och tigger om hjälp når längst — att fråga och be är den effektivaste vägen till framgång.
Inga träd växer till himmelen
Inget varar eller växer för evigt — allt har sina gränser och en naturlig övre gräns för tillväxt.
Andra uttryck att utforska
sätta pricken över i
Avsluta något genom att fullborda alla detaljer.
idiombegränsa (ngns) handlingsfrihet
Begränsa någons rörelseutrymme och möjligheter att agera fritt, inskränka handlingsutrymmet.
idiom(ngt) går ngns näsa förbi
Man missar något man hoppats på eller hade rätt till — det går en förbi utan att man får del av det.
idiom