(det är) faktiskt till och med (så att...)
Uttrycket "(det är) faktiskt till och med (så att...)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(det är) faktiskt till och med (så att...)" betyder att förstärkande uttryck som betonar att något är ännu mer sant eller extremt än förväntat — används för att understryka en överraskande eller stark poäng..
Exempel
- •Det regnade så mycket att vägen översvammades, men det var faktiskt till och med så att bäcken började flyta baklänges.
- ✓Fungerar när: När något är ännu mer extremt eller sant än redan framgår
- ✗Fungerar inte när: För vardaglig kommunikation utan överraskande eller chockerande element
Ursprung och bakgrund
Förstärkande tal-sätt som eskalerar påståenden för att understryka överraskning eller extremitet. Uttrycket härstammar från tal.
Liknande uttryck
det stämmer verkligen
Bekräftar eftertryckligt att något är sant eller korrekt. Används för att understryka att man håller med eller att något faktiskt stämmer.
det är så sant som det är sagt
Bekräftar att något som sagts stämmer fullständigt. Används för att understryka att ett påstående är sant och välgrundat.
i all synnerhet som
Särskilt eftersom; betonar en specifik omständighet som gör något ännu mer relevant eller sant.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sjön suger, sa bagarn, gick över Slussen.(Stockholm) (SVO)
Bagaren ogillar att ta sig över sjön och väljer istället den praktiska vägen via Slussen — humoristisk stockholmsk sägen om att undvika obehag.
ordsprakHungern är en elak rådgivare.
När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.
ordsprak