Det är ingen överhängande brådska eller fara
Uttrycket "det är ingen överhängande brådska eller fara" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är ingen överhängande brådska eller fara" betyder att situationen kräver inte omedelbara åtgärder — det finns gott om tid och inget akut hot att oroa sig för..
Exempel
- •Vi kan lösa problemet nästa vecka — det är ingen överhängande brådska eller fara.
- ✓Fungerar när: Något kan vänta, finns tid, situationen är stabil och under kontroll
- ✗Fungerar inte när: Något är akut, livsfarligt eller tidskritiskt och kräver omedelbar handling
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från juridisk språk där man differentierar mellan akuta och icke-akuta ärenden. Ordet 'överhängande' betyder något som utgör ett omedelbar hot eller fara. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
det är ingen ko på isen
Situationen är inte farlig eller akut — det finns ingen anledning att oroa sig.
ingen ko på isen
Situationen är inte farlig, det finns ingen anledning att oroa sig. Allt är under kontroll.
där har han ingenting att hämta
Han har ingen chans att lyckas eller vinna i den situationen — det finns inget för honom att uppnå där.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Höga gåvor, kort liv.
Mycket begåvade eller talangfulla människor tenderar att dö unga — stor talang följs ofta av kort livslängd.
ordsprakDet finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.Eriksson (2006)
Med rätt utrustning och inställning kan man hantera alla förhållanden — dåliga resultat beror på dålig förberedelse, inte omständigheterna.
ordsprakArg hund och racka ha inte mycken lust att tacka.
Arga eller illasinnade människor visar sällan tacksamhet för hjälp de fått.
ordsprak