Det är inte så lätt

Uttrycket "det är inte så lätt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det är inte så lätt" betyder att något är svårare eller mer komplicerat än det verkar. används för att nyansera förväntningar om en uppgift eller situation..

Exempel

•Många tror att det är enkelt att byta karriär, men det är inte så lätt.
✓Fungerar när: När något verkar enkelt men är mer komplicerat än förväntat.
✗Fungerar inte när: När det finns klara, enkla lösningar eller när uppgiften är trivial.

Ursprung och bakgrund

En vanlig fras utan specifikt historiskt ursprung; uttrycker naturlig skepsis inför uppskattad svårighet. Uttrycket härstammar från vardagligt.

Liknande uttryck

det är inte så bara det!

Något är svårare eller mer komplicerat än det verkar — det är inte enkelt eller självklart.

klara skivan

Klara sig, hantera en situation eller uppgift på egen hand utan hjälp.

anta utmaningen

Besluta sig för att ta sig an en svår uppgift eller situation trots risker eller svårigheter.

Fler idiom

skaffa sig ett eget hem

Etablera sig självständigt och skapa sin egen trygga bas, ofta kopplat till att bli vuxen och ta ansvar för sitt eget liv.

kröka i tid det som krokigt skall bli

Forma och uppfostra barn medan de är unga och formbara — det är svårare att rätta till dåliga vanor när de väl satt sig.

(leta efter) ngt som är praktiskt taget omöjligt att hitta

Att söka efter något som knappt går att finna — som en nål i en höstack; ett meningslöst eller extremt svårt sökande.

Andra uttryck att utforska

Själv är bästa dräng.

Man gör saker bäst själv, utan att förlita sig på andras hjälp.

Apan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste.

Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.

Man kan gömma sin halm så länge, att den duger till hö vid foderbrist.

Det som verkar värdelöst kan bli värdefullt om man sparar det länge nog — nöden gör att man utnyttjar även sämre resurser.

Det är inte så lätt – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se