Det är svårt att säga
Uttrycket "det är svårt att säga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är svårt att säga" betyder att uttrycker osäkerhet eller oförmåga att ge ett definitivt svar på en fråga..
Exempel
- •Är det lönsamt att investera i den här aktien? Det är svårt att säga utan mer markanalys.
- ✓Fungerar när: Vid osäkerhet, när man saknar information eller kan inte ge definitivt svar.
- ✗Fungerar inte när: När fakta är klar eller direkt ja/nej svar krävs.
Ursprung och bakgrund
Vanlig fras för att artig signalera osäkerhet. Undviker att ge hastig bedömning utan tillräcklig information eller kunskap. Uttrycket härstammar från kommunikation.
Liknande uttryck
det vet jag inte
Uttrycker att man saknar kunskap eller information om något. Används för att erkänna okunnighet eller osäkerhet i en fråga.
bli/vara (ngn) svaret skyldig
Inte kunna ge ett svar; sakna svar på en fråga som ställts.
vad är det (för fel) med (honom)?
Fråga om vad som är galet eller konstigt med någon, uttrycker förvåning eller irritation över deras beteende.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alla vill över där gärdesgården är lägst.
Folk väljer alltid den enklaste vägen och undviker svårigheter när det finns ett lättare alternativ.
ordsprakIngen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.
Bekantskaper och släktskap med mäktiga personer öppnar dörrar som annars är stängda — nepotism underlättar karriären.
ordsprakGod värd frågar inte »om gästen vill.»
En bra värd erbjuder mat och dryck utan att tveka — han tar för givet att gästen vill ha och bjuder generöst.
ordsprak