Alltid sämsta föret i portlidret.
Uttrycket "Alltid sämsta föret i portlidret." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alltid sämsta föret i portlidret." betyder att det svåraste hindret finns alltid precis vid starten — den kritiska punkten man måste passera för att komma igång..
Exempel
- •Att starta ett företag är alltid sämsta föret i portlidret — de första åren kräver den största ansträngningen och löser du inte det här, kommer du aldrig ut på öppet vatten.
- ✓Fungerar när: För initiala, kritiska hinder man måste övervinna vid start
- ✗Fungerar inte när: För problem som uppstår senare eller vid målgången
Ursprung och bakgrund
Nautiskt ordspråk om övergången från hamn till öppet hav som den mest kritiska och farliga delen av sjöfärden. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Den som vill kyssa barn, får gå till vaggan.
Den som vill ha något måste söka upp det där det finns — man kan inte vänta på att det ska komma till en.
Ingen rök utan eld.
Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
På engelska
“The hardest part is getting started.”
Ordagrant: Always the worst part in the doorway.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler ordspråk
Liten fördel vållar ofta stor skada.
En liten vinning kan leda till stora negativa konsekvenser — det lönar sig inte att ta genvägar eller offra det viktiga för småsaker.
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
Tager man vatten över huvudet, så rinner det ned i ärmarna.
Tar man sig an mer än man klarar av, drabbas man av konsekvenserna — man bör känna sina begränsningar.
Andra uttryck att utforska
inte ett skvatt
Absolut ingenting alls. Används för att betona total avsaknad, t.ex. "han förstod inte ett skvatt".
idiommed armarna i kors
Sitta eller stå passiv och avvaktande utan att ingripa eller hjälpa till; hålla sig utanför och inte göra något.
idiomta sig orådet före att...
Våga göra något djärvt eller dumdristigt, ta sig friheten att göra något man kanske inte borde.
idiom