Alltid sämsta föret i portlidret.
Betydelse
Det svåraste hindret finns alltid precis vid starten — den kritiska punkten man måste passera för att komma igång.
På engelska
“The hardest part is getting started.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Always the worst part in the doorway.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Att starta ett företag är alltid sämsta föret i portlidret — de första åren kräver den största ansträngningen och löser du inte det här, kommer du aldrig ut på öppet vatten.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Den som vill kyssa barn, får gå till vaggan.
Den som vill ha något måste söka upp det där det finns — man kan inte vänta på att det ska komma till en.
Ingen rök utan eld.
Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Fler ordspråk
Omväxling förnöjer
Variation och förändring är välkommet och gör livet mer njutbart än enformighet och rutiner.
När musen är mätt, smakar mjölet beskt
När man fått vad man velat ha, förlorar det sitt värde och lockar inte längre.
Av skadan blir man vis
Man lär sig av sina misstag och erfarenheter, särskilt de smärtsamma.
Andra uttryck att utforska
då man minst anar
När man allra minst förväntar sig det; helt oväntat och utan förvarning.
idiomstå på egna ben
Klara sig själv utan hjälp från andra; vara ekonomiskt och praktiskt självständig.
idiom(leva) i högönsklig välmåga
Leva i stort välstånd och lycka, ofta med ironisk underton om någon som har det mycket bra.
idiom