(det) lönar sig inte att...
Uttrycket "(det) lönar sig inte att..." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(det) lönar sig inte att..." betyder att det är inte värt ansträngningen eller besväret — resultatet motiverar inte den tid eller energi man lägger ner..
Exempel
- •Det lönar sig inte att åka i buskväder bara för att handla några liters mjölk på butiken.
- ✓Fungerar när: När insatsen (tid, pengar, ansträngning) överskrider nyttan eller vinsten.
- ✗Fungerar inte när: När resultatet är värdefullt oavsett insats, eller när man har tid gott om.
Ursprung och bakgrund
Från ordet 'lön' — ekonomisk logik där man väger kostnad mot nytta. Det lönar sig när vinsten överskrider investeringen. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
öka sin arbetsinsats
Arbeta hårdare, lägga ner mer tid och energi på sina arbetsuppgifter.
(det är) inte lönt att...
Det är meningslöst eller inte värt besväret att göra något; ansträngningen ger inget resultat.
gå in för (ngt)
Satsa helhjärtat på något, engagera sig fullt ut och lägga ner tid och energi för att uppnå ett mål.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kärleken är ostyrig.
Kärleken går inte att kontrollera eller styra — den följer sina egna regler och lyder inte förnuft eller vilja.
ordsprakLåt inte vargen vakta fåren.Myrdal (1968), p. 61
Anförtro inte ansvar åt någon vars intressen strider mot uppgiften — den girige skyddar inte det han borde bevaka.
ordsprakDen som lever, får se.
Framtiden är oviss — man kan inte förutsäga vad som kommer att hända, utan får vänta och se hur det utvecklar sig.
ordsprak