God rykt är hästens halva foder.
Uttrycket "God rykt är hästens halva foder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"God rykt är hästens halva foder." betyder att ett gott rykte är lika värdefullt som mat för en häst — det bär dig långt och håller dig vid liv..
På engelska
“A good name is better than riches.”
Ordagrant: Good reputation is the horse's half fodder.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •God rykt är hästens halva foder, så vi måste vara försiktiga med vad vi gör för att bevara vår reputation.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om vikten av anseende och hur rykte påverkar framgång i livet
- ✗Fungerar inte när: När man talar om faktisk mat, hunger eller konkreta fysiska behov
Ursprung och bakgrund
Ordsproket använder hästen och foder som metafor för människans behov av gott rykte. I jordbrukssamhället var detta liknelsen särskilt relevant och påtaglig. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Den som vill leva länge och väl, han äter och dricker med mått och skäl.
Måttlighet i mat och dryck leder till ett långt och hälsosamt liv.
Gott namn är bästa arv.
Ett gott rykte och hederligt namn är mer värdefullt att lämna efter sig än pengar eller materiell egendom.
Ett gott rykte är bättre än guld.
Ens goda anseende och heder är mer värdefullt än materiell rikedom — ett gott rykte öppnar dörrar som pengar inte kan.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Armod botar högmod.
Fattigdom och nöd får den högmodige att bli ödmjuk — svårigheter kurerar övermod och inbilskhet.
Stor i orden, feg i hjärtat.
Någon som skryter och låter tuff men saknar mod när det gäller att handla.
Herrskapsbarn bli ej alltid de bästa.
Barn till rika och privilegierade blir inte nödvändigtvis bättre människor — uppfostran och karaktär väger tyngre än börd och välstånd.
Andra uttryck att utforska
det blev totalt misslyckat
idiomfå på huden
Bli bestraffad, få stryk eller hård kritik. Kan betyda både fysisk bestraffning och kraftig skäll.
idiomRubb och stubb– Allt, även det som tycks värdelöst i sammanhanget. ”Rubb” är den vissna grässtubben som finns kvar från föregående år. ”Stubb” är det som återstår på åkern av säden sen den skördats, jämför ”stubbåker”. Motsvararrubbet.
Allt, även det som tycks värdelöst i sammanhanget. ”Rubb” är den vissna grässtubben som finns kvar från föregående år. ”Stubb” är det som återstår på åkern av säden sen den skördats, jämför ”stubbåker”. Motsvararrubbet.
idiom