Hoppa till huvudinnehåll

I det gröna

Betydelse

Ute i naturen, på landsbygden eller i grönska — utomhus i en fridfull, grön miljö.

På engelska

“in the great outdoors”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: in the green

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Vi älskar att tillbringa helgerna i det gröna, långt bort från stadens bullriga gator.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

dra på trissor

Att gå ut och roa sig, särskilt sena kvällar. Att vara ute och festa.

Relaterade ord

ute

därute, utomhus, passé, omodern

naturen

väsen, beskaffenhet, art, naturvetenskapsprogrammet

landsbygden

land, landsort

grönska

växtlighet

utomhus

ute

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i det gröna” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

föra på tal

(idiomatiskt) nämna, ta upp till diskussion

tåla knivhugg

Vara tålig nog att uthärda smärta eller svåra påfrestningar utan att ge vika.

spänna blicken/ögonen i ngn

Rikta en intensiv, genomträngande blick mot någon; stirra fokuserat och genomborrat på en person.

Andra uttryck att utforska

Det är lättare att riva ned, än bygga opp.

Att förstöra något kräver mindre ansträngning än att skapa det. Kritik och nedrivning är enklare än konstruktivt arbete.

ordsprak

Den giriges plåga är länge leva.

En girig person plågas av att leva länge, eftersom varje år kräver att hen spenderar av sin insamlade förmögenhet.

ordsprak

Varom tvänne förlikas, därmed har den tredje intet att göra.

När två parter kommer överens om något sinsemellan, har en utomstående tredje part ingen rätt att lägga sig i.

ordsprak