Hoppa till huvudinnehåll

Dra/hålla i tåtarna– Att diskret kontrollera och styra.

Uttrycket "Dra/hålla i tåtarna– Att diskret kontrollera och styra." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Dra/hålla i tåtarna– Att diskret kontrollera och styra." betyder att att diskret kontrollera och styra..

Exempel

  • •Även om hon inte är officiell ledare, drar hon i tåtarna på hela avdelningen.
  • ✓Fungerar när: När man behöver utöva kontroll diskret bakom kulisserna utan att det syns.
  • ✗Fungerar inte när: När kontrollen är helt öppen och transparent, eller när man saknar inflytande.

Ursprung och bakgrund

Tåtarna är tyglar för att styra häst. Att dra i tåtarna betyder att diskret kontrollera något eller någon utan att det är uppenbart. Uttrycket härstammar från ekvester.

Liknande uttryck

hålla/dra/rycka i trådarna

Kontrollera och styra något eller någon i bakgrunden, ofta dolt — som en marionettspelare som styr dockor via trådar.

Fler idiom

gå i land med (ngt)

Lyckas genomföra eller slutföra något; klara av en uppgift eller utmaning.

157165

sätta sig på (bak)hasorna

Göra motstånd, vägra gå med på något eller envist sätta sig emot ett förslag eller krav.

Andra uttryck att utforska

Krig utan medel är kropp utan senor.

Utan resurser och finansiering kan ett krig inte föras — precis som en kropp utan senor saknar kraft och rörelseförmåga.

ordsprak

Det som ej är synavärdt, är ej heller pengar värt.

Om något saknar kvalitet eller skönhet nog att vara värt att se på, är det inte heller värt att betala för.

ordsprak

Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356

Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.

ordsprak
Dra/hålla i tåtarna– Att diskret kontrollera och | Analogier.se