Krig utan medel är kropp utan senor.
Uttrycket "Krig utan medel är kropp utan senor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Krig utan medel är kropp utan senor." betyder att utan resurser och finansiering kan ett krig inte föras — precis som en kropp utan senor saknar kraft och rörelseförmåga..
På engelska
“War without money is a body without sinews.”
Ordagrant: War without means is body without sinews.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Krig utan medel är kropp utan senor - utan budget kan vi aldrig genomföra denna expansion.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om nödvändiga resurser för större projekt eller initiativ.
- ✗Fungerar inte när: När tillräckliga medel är säkrade eller resurser inte utgör begränsningen.
Ursprung och bakgrund
Militär strategi som jämför resursers kritiska roll i krig med senornas funktion i kroppen. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Oskipad lag, klocka utan kläpp.
En orättvis lag saknar kraft och verkan — precis som en klocka utan kläpp inte ger något ljud.
Det är inte värt att kosta krut på döda kråkor.
Slösa inte resurser eller ansträngning på något som redan är förlorat eller saknar värde.
Tom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
Motsatsuttryck
Relaterade ord
Fler ordspråk
Avundsjukan vilar aldrig.Hellquist (1986), p. 106
En avundsjuk person får aldrig ro — missnöjet med andras framgång är ständigt närvarande.
När stoltheten äter middag med fåfängan, äter hon afton med föraktet.
Överdrivet självgodhet och fåfänga leder oundvikligen till att man blir föraktad av andra.
Förord bryter ingen träta.
En överenskommelse som görs i förväg förhindrar framtida konflikter och missförstånd.
Andra uttryck att utforska
Dra ihop sig– Man tror att något börjar.Ofta på formen ”Det drar ihop sig” eller ”Det börjar dra ihop sig”
Man tror att något börjar.Ofta på formen ”Det drar ihop sig” eller ”Det börjar dra ihop sig”
idiom