Gå i land med (ngt)
Uttrycket "gå i land med (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå i land med (ngt)" betyder att lyckas genomföra eller slutföra något; klara av en uppgift eller utmaning..
Exempel
- •Vi lyckades äntligen gå i land med fusionen efter två års förhandlingar.
- ✓Fungerar när: När något slutförts framgångsrikt efter ansträngning eller risk.
- ✗Fungerar inte när: Då något misslyckas eller bara planeras utan genomförande.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: när ett fartyg lyckas landa sin last framgångsrikt. Överförts till att lyckas slutföra en viktig uppgift. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
ro (ngt) i land
Genomföra något svårt och få det att lyckas; slutföra ett projekt eller en uppgift framgångsrikt.
gå bet på (en uppgift)
Misslyckas med eller inte klara av en uppgift; komma till korta och inte lyckas genomföra det man försökt.
misslyckas med (en uppgift)
Inte lyckas genomföra eller klara av en uppgift; resultatet blir sämre än förväntat eller uppgiften lämnas oavslutad.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bön är dyraste köpet.
Att tigga eller be om något kostar mest — bättre att betala eller arbeta för det än att ödmjuka sig och be om hjälp.
ordsprakTro och loven bestå i gärning och icke i ord.
Löften och tro bevisas genom handlingar, inte tomma ord — det är vad man gör, inte vad man säger, som räknas.
ordsprakMan ska inte svara på vart ord, sade mannen då de kallade honom en tjuv.
Att inte försvara sig mot varje anklagelse kan avslöja skuld — tystnad kan vara mer avslöjande än ett svar.
ordsprak