För att trafiken skall flyta
Uttrycket "för att trafiken skall flyta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för att trafiken skall flyta" betyder att så att saker och ting löper smidigt och utan hinder, utan onödiga stopp eller förseningar..
Exempel
- •Vi måste förenkla proceduerna för att trafiken skall flyta mellan departementen.
- ✓Fungerar när: Vid förslag på åtgärder för att öka effektivitet och ta bort administrativa hinder.
- ✗Fungerar inte när: När problemet redan är löst eller när systemen redan fungerar väl.
Ursprung och bakgrund
Metaforisk användning av trafikflöde. Uttrycket kommer från transportsektorn där friktion och hinder blockerar rörelse. Överfördes till alla system där smidigt flöde är önskvärt. Uttrycket härstammar från Trafik.
Liknande uttryck
vind för våg
Allt går bra och gynnsamt, som när vind och våg hjälper en framåt. Saker och ting löper på utan hinder.
(det är) på samma sätt som vanligt
Ingenting har förändrats; saker och ting fortgår precis som de brukar göra.
om det vill sig väl/illa
Om saker och ting går bra eller dåligt; beroende på hur omständigheterna utvecklar sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Stor[källa behövs]och ståtlig som en fura
Reslig, imponerande och majestätisk till sitt yttre — som en tall som reser sig högt och rakt.
liknelseGå som tåget– Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.
Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.
liknelseLägga litet till litet, blir slutligen stort.
Små mängder som samlas ihop växer med tiden till något stort — tålamod och uthållighet ger resultat.
ordsprak