Tala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott.
Uttrycket "Tala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott." betyder att den som pratar mycket säger sällan något klokt — talförhet och vältalighet går sällan hand i hand..
På engelska
“Actions speak louder than words.”
Ordagrant: To speak much and moreover well falls seldom on a man's lot.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han pratade långt och brett, men innehållet var magert. Som man säger: tala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott.
- ✓Fungerar när: Kritisera pratglad person som saknar innehåll; ord utan substans
- ✗Fungerar inte när: Person som både talar mycket och säger vettigt; lovordar talförmåga
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som uttrycker att talförhets mängd ofta motsäger uttalandets kvalitet. Baseras på observation att mängd ord går på bekostnad av visdom. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Med sin pastor och sin fogde bör man ej kiva.
Undvik att gräla med dem som har makt över dig — det går sällan bra att utmana auktoriteter.
Det ena du vill, det andra du skall.
Vad man vill göra och vad man måste göra är sällan samma sak — plikten går före lusten.
Lätt fånget, lätt förgånget.Ström (1968), p. 5
Det som kommer lätt går också lätt förlorat — saker man får utan ansträngning värdesätts sällan och försvinner snabbt.
Fler ordspråk
Lust och vilja göra arbetet lätt.
När man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare.
Lätt fånget, lätt förgånget.Ström (1968), p. 5
Det som kommer lätt går också lätt förlorat — saker man får utan ansträngning värdesätts sällan och försvinner snabbt.
Kom inte i min vedbod, sa Larssin.(Jämtland) (SVO)
Varning till någon att hålla sig borta och inte lägga sig i det som tillhör en annan — håll dig undan, blanda dig inte i mina angelägenheter.