Gå igenom ett svårt prov
Uttrycket "gå igenom ett svårt prov" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå igenom ett svårt prov" betyder att genomgå en svår prövning eller utmaning som testar ens förmåga, uthållighet eller karaktär — antingen bokstavligt (ett prov i skolan) eller bildligt..
Exempel
- •Hon gick igenom ett svårt prov när hon startade sitt eget företag.
- ✓Fungerar när: När någon står inför eller genomgår en svår utmaning eller prövning.
- ✗Fungerar inte när: När något är enkelt, rutinmässigt eller inte kräver särskild ansträngning.
Ursprung och bakgrund
Ordet 'prov' betyder både en skoltentamen och en svår prövning. Uttrycket använder denna dubbel betydelse för att beskriva vilken utmaning som helst. Uttrycket härstammar från utbildning.
Liknande uttryck
gripa/ta till vapen
Börja kämpa eller försvara sig, antingen bokstavligt med vapen eller bildligt genom att vidta kraftfulla åtgärder mot något.
börja strida
Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.
en hård nöt att knäcka
Ett svårt problem eller en utmaning som är svår att lösa eller hantera.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kvinnolist har ingen brist.
Kvinnor saknar aldrig påhittighet eller list för att uppnå sina mål — de har alltid ett knep i beredskap.
ordsprakRenlighet är en god sak, sade käringen, när hon vände sin särk julafton.
Man hyllar en dygd man knappt praktiserar själv — renlighet firas med minsta möjliga insats.
ordsprakBygående höna får antingen korn i kräva eller käpp i nacke.
Den som vågar ge sig ut och ta risker får antingen belöning eller straff — ingen vinst utan risk.
ordsprak