Hoppa till huvudinnehåll

Gripa/ta till vapen

Uttrycket "gripa/ta till vapen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gripa/ta till vapen" betyder att börja kämpa eller försvara sig, antingen bokstavligt med vapen eller bildligt genom att vidta kraftfulla åtgärder mot något..

Exempel

  • •När regeringen vägrade att lyssna, grep folket till vapen och genomförde massiva protester för att göra sin röst hörd.
  • ✓Fungerar när: Vid allvarliga konflikter, övergrepp eller när fredlig väg inte fungerar
  • ✗Fungerar inte när: Vid konstruktiva samtal, förhandlingar eller små meningsskiljaktigheter

Ursprung och bakgrund

Från militär: att gripa/ta till vapen betyder bokstavligt väpnad kamp, bildligt används det för kraftfulla defensiva åtgärder. Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

(försvara sig) med näbbar och klor

Kämpa eller försvara sig med all kraft och envishet, utan att ge upp.

inlåta sig i strid

Ge sig in i en konflikt eller ett bråk; börja kämpa eller argumentera mot någon.

börja strida

Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.

Fler idiom

201269

stå sig slätt (i konkurrensen)

Ha dåliga chanser att lyckas; klara sig dåligt och inte kunna konkurrera framgångsrikt.

169706

Andra uttryck att utforska

Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4).

Egna intressen och närmaste anhöriga prioriteras före andras behov.

ordsprak

När stoltheten äter middag med fåfängan, äter hon afton med föraktet.

Överdrivet självgodhet och fåfänga leder oundvikligen till att man blir föraktad av andra.

ordsprak

Bästa vete har också agnar.

Även det bästa har sina brister. Ingenting är fullkomligt — varje person eller sak har någon form av fel eller ofullkomlighet.

ordsprak
Gripa/ta till vapen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se