Helt ägna sitt liv åt ngn/ngt
Uttrycket "helt ägna sitt liv åt ngn/ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"helt ägna sitt liv åt ngn/ngt" betyder att ge all sin tid, energi och uppmärksamhet till någon eller något — leva för det utan att prioritera annat..
Exempel
- •Hon ägnade helt sitt liv åt att ta hand om sin familj och sitt hem.
- ✓Fungerar när: För totalt engagemang och livsegnad dedikation till en person eller sak.
- ✗Fungerar inte när: Vid hobbyintresse, deltidsarbete eller att jugglera flera likvärdiga prioriteringar.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket återspeglar historiska traditioner där man helt tillägnade sin livsväg åt en person eller sak, ofta inom familje- eller religiösa strukturer. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
behandla (ngt) som viktigt
Ta något på allvar, prioritera det och ge det den uppmärksamhet och omsorg det förtjänar.
vid ungefär samma tid
Något händer nära i tid med något annat, utan att vara exakt simultant.
låna sitt öra (åt ngn)
Lyssna uppmärksamt på någon, ge någon sin fulla uppmärksamhet och tid att tala.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Måttliga korvar äro bäst.
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.
ordsprakGud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet.(Halland) (SVO)
En person värderar sina ägodelar lika högt som sig själv — eller fruktar att förlora allt på en gång.
ordsprakDen förnöjsamme har alltid nog.
Den som är nöjd med vad hen har upplever sig alltid ha tillräckligt, oavsett hur lite det är.
ordsprak