Lat man är dagen lång.
Uttrycket "Lat man är dagen lång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lat man är dagen lång." betyder att en lat person hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta, men aldrig brist på tid att klaga eller sitta sysslolös..
På engelska
“There's no time like the present.”
Ordagrant: Lazy man is the day long.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lat man är dagen lång, sa hans mamma när han återigen vägrade att jobba i trädgården.
- ✓Fungerar när: Förklara varför någon upplever tiden långsam på grund av inaktivitet eller lathet
- ✗Fungerar inte när: Beskriva en aktiv person med mycket att göra eller när tiden går fort
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som reflekterar hur tidsupplevelsen påverkas av aktivitet – lathet gör dagen långsam, arbete gör den kort. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
För lata svin är marken alltid frusen
Lata människor hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta.
När suggan ej vill vall, har hon många förfall.
Den som inte vill göra något hittar alltid ursäkter för att slippa.
Den lata har alltid helgdag.
Den som är lat hittar alltid skäl att inte arbeta — varje dag blir en ledig dag.
Fler ordspråk
Ett litet smolk kan fördärva ett gott öga.
En liten brist eller felsteg kan förstöra ett annars gott intryck eller en välvillig relation.
Tystnaden har också sin vältalighet.
Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.
Med handskar fångar katten inga råttor.
Den som är alltför försiktig, finkänslig eller rädd att smutsa ner händerna uppnår ingenting.