I andfått tillstånd
Uttrycket "i andfått tillstånd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i andfått tillstånd" betyder att andfådd, alltså utan ork att andas normalt — ofta efter fysisk ansträngning eller stark upphetsning..
Exempel
- •Hon kom springande uppför trapporna och stod i andfått tillstånd när hon nådde översta våningen.
- ✓Fungerar när: Efter fysisk ansträngning, chock eller stark upphetsning när andningen är påverkad
- ✗Fungerar inte när: När man andas normalt eller vilar i lugn miljö utan fysisk ansträngning
Ursprung och bakgrund
Andfådd beskriver en person utan ordentlig andedräkt. Uttrycket kommer från ordet 'anda' (andedräkt) och refererar till det fysiologiska tillståndet efter intensiv ansträngning. Uttrycket härstammar från fysiologi.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ropa inte hej förrän du är över bäcken.Ström (1981), p. 132
Fira eller jubla inte innan du verkligen lyckats — vänta tills målet är uppnått.
ordsprakBättre vara brödlös än rådlös, sa gumman, tog katten skura bordet med.(Roslagen) (SVO)
Det är bättre att vara fattig och utan försörjning än att stå handfallen och sakna råd eller lösning på sina problem.
ordsprakTillbjuden tjänst blir ofta försmådd.
Hjälp som erbjuds utan att någon bett om den brukar avvisas eller inte uppskattas.
ordsprak