I biologisk mening son/dotter (till ngn)
Uttrycket "i biologisk mening son/dotter (till ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i biologisk mening son/dotter (till ngn)" betyder att verkligt biologiskt barn till någon, till skillnad från adoptivbarn eller styvbarn..
Exempel
- •Hon är min dotter i biologisk mening, även om hon är adopterad juridiskt.
- ✓Fungerar när: För att skilja genetiska barn från adoptiv-, styv- eller fosterbarn
- ✗Fungerar inte när: Då man talar om emotionell föräldraskap eller juridisk släktskap
Ursprung och bakgrund
Klarläggande fras som skiljer biologisk avstamning från juridisk eller social familjerelation. Uppstod för att undvika missförstånd i samtal om familjeband. Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
(han längtade efter) den egna familjen
Sin närmaste krets av make/maka och barn — den familj man skapat själv, till skillnad från föräldrar och syskon.
vara ngns avkomling
Vara ättling eller efterkommande till någon, dvs. härstamma biologiskt från den personen som barn, barnbarn eller längre ned i släktledet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Stoppa hålet medan det är litet.
Åtgärda ett problem tidigt, innan det växer och blir svårare att hantera.
ordsprakDet ögat aldrig såg, hjärtat ej begråter.
Man saknar inte det man aldrig känt till — okunnighet om en förlust skyddar från sorg.
ordsprakDet hade jag inte trott, sade bonden när han välte med vagnen.
Ironisk kommentar när något förutsägbart ändå inträffar — man låtsas förvånad över något man borde ha förväntat sig.
ordsprak