I hemlighet
Uttrycket "i hemlighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i hemlighet" betyder att utan att andra vet om det; på ett dolt och hemligt sätt..
Exempel
- •De träffades i hemlighet för att ingen skulle få veta om deras relation.
- ✓Fungerar när: När något görs dolt utan andras kunskap eller vetskap.
- ✗Fungerar inte när: När något är officiellt, öppet eller medvetet kungjort för andra.
Ursprung och bakgrund
Från ordet hemlighet (dolt/hemligt). Klassiskt uttryck för handlingar eller information som hålls dolda utan andras vetskap eller kunskap. Uttrycket härstammar från socialt.
Liknande uttryck
avslöja ngt för ngn
Berätta något hemligt eller dolt för någon; göra något känt som tidigare var okänt eller dolt.
ligga i öppen dag
Vara uppenbar och synlig för alla; något som inte är dolt eller hemligt utan tydligt framgår utan ansträngning.
komma ngt på spåren
Upptäcka eller få ledtrådar om något hemligt eller dolt; börja förstå sanningen bakom något.
Fler idiom
En gång för alla– Slutgiltigt.
Slutgiltigt.
ha näsa för (ngt)
Ha god instinkt eller fallenhet för att upptäcka, känna igen eller hitta något. *Hon har näsa för affärer.*
vinna/förlora ett torn i utbyte mot en löpare eller springare
Schackterm: byta bort en löpare eller springare mot motståndarens torn — ett materiellt fördelaktigt utbyte för den som vinner tornet.
Andra uttryck att utforska
Gammal är alltid äldst.
Den äldste har mest erfarenhet och förtjänar respekt; ålder ger visdom och auktoritet.
ordsprakBättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ström (1981), p. 361
Ärlighet är bättre än falska löften — ett tydligt avslag skadar mindre än ett ja man inte menar.
ordsprakSkamlös mun stryker ingen odygd ut.
Den som talar skamlöst och utan skam utplånar inte sina egna fel eller dåliga handlingar genom det.
ordsprak