Ligga (ngn) till last
Uttrycket "ligga (ngn) till last" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga (ngn) till last" betyder att vara en börda eller belastning för någon; orsaka besvär eller problem för en annan person..
Exempel
- •Hans gamla skulder ligger honom till last och förstör hans nya relation.
- ✓Fungerar när: Beskriva när något är en påfrestning eller börda för någon annan
- ✗Fungerar inte när: Inte när något är en fördel, möjlighet eller något positivt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härrör från sjöfarten, där en 'last' var godset på fartyget. En tung last var en börda för båten. Metaforiskt beskriver det nu existentiella eller personliga bördor. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
vara (ngn) till hinder eller skada
Utgöra ett problem eller en nackdel för någon; orsaka besvär eller förlust för en annan person.
tillsammans med ngn
I sällskap med en annan person; gemensamt med någon annan.
göra livet svårt eller obehagligt för ngn
Avsiktligt orsaka problem, bekymmer eller obehag för någon; trakassera, försvåra eller förbittra tillvaron för en person.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tvungen ed är Gud led.
ordspråkTala ingenting så hemligt, att du ej törs säga det offentligt.
Säg inget i hemlighet som du inte vågar säga öppet — var ärlig och stå för dina ord offentligt.
ordsprakAlltid duger han till nå't, sa bonden, skurade stallet med katten.(Skåne) (SVO)
Ironisk kommentar om att använda någon på ett olämpligt sätt — man hittar alltid användning för folk, även om det skadar dem.
ordsprak